Posts Tagged ‘Елена’

Елена Elena Ἑλένη

Среда, Июнь 26th, 2013

Еле́на — женское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. Ἑλένη — имени Елены Прекрасной, героини цикла древнегреческих мифов и сказаний. Этимология имени неясна. Высказывались предположения, что имя Ἑλένη соотносится с понятиями «солнечный луч» или «солнечный свет» (ср. с Ἠέλιος — Гелиос, бог Солнца в древнегреческой мифологии). Другая версия, увязывающая имя Ἑλένη со словом Έλληνες (эллины, самоназвание греков), отмечается как сомнительная. Наконец, имя также связывалось с апеллятивом ἑλένη (ἑλάνη) — «тростниковый факел», но и эта версия не имеет достаточных подтверждений.

Есть предположения, что имя Елена Ἑλένη соотносится с понятиями «солнечный луч» или «солнечный свет»

Есть предположения, что имя Елена Ἑλένη соотносится с понятиями «солнечный луч» или «солнечный свет»

Elena is a popular Greek, Slavic, Spanish, Romanian and Italian version of the ancient Greek name Helen/Helene. Elena variation of Helen dates back to the 12th century.

Helen is a feminine given name derived from the Greek Ἑλένη Helenē, meaning «torch» or «corposant.» Another possible derivation is the Greek σελήνη or Selene, meaning «moon.»
(далее…)